Race condition in privilege cache invalidation cycle

Under certain conditions, an authenticated user request may execute with stale privileges following an intentional change by an authorized administrator. This issue affects MongoDB Server v5.0 version prior to 5.0.31, MongoDB Server v6.0 version prior to 6.0.24, MongoDB Server v7.0 version prior to 7.0.21 and MongoDB Server v8.0 version prior to 8.0.5.