Path Traversal in Splunk App for Lookup File Editing

In the Splunk App for Lookup File Editing versions below 4.0.1, a low-privileged user can, with a specially crafted web request, trigger a path traversal exploit that can then be used to read and write to restricted areas of the Splunk installation directory.