moodle: HTTP authorization header is preserved between "emulated redirects"

The cURL wrapper in Moodle retained the original request headers when following redirects, so HTTP authorization header information could be unintentionally sent in requests to redirect URLs.